Edición de Yolanda Soler Onís

El conjunto de textos de José Hierro, hasta ahora inédito, que ofrece esta edición nos permite acercarnos a la etapa iniciática de uno de los poetas más importantes de la lírica española contemporánea. Gracias a estos textos, escucharemos a un Hierro juvenil hablarnos de teoría literaria, de la poesía de su generación, de Hölderlin, de Baroja, de Lope de Vega, de la relación de la pintura y la música con la poesía. El conjunto de cuentos incluidos ofrece un relato del poeta que retrotrae su producción cuentística a la temprana década de los cuarenta. Distintas versiones de poemas que más tarde han sido célebres y dos obras dramáticas completas constituyen un valiosísimo conjunto para comprender mejor no sólo la obra literaria, sino la evolución del pensamiento del genial poeta.

El libro de poesía más vendido y más premiado de los últimos años en España (Premio de la Crítica 1999, Premio Francisco de Quevedo 1999, Premio Nacional de Poesía 1999, Premio Aristeion 1999) aparece ahora en una edición bilingüe español-inglés, en traducción de Gordon E. McNeer.